<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NOVEL DIAGNOSTIC KIT ON THE BASIS OF STAINED POLYMERIC CARRIERS FOR EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE IN NATURAL FOCI OF CRIMEAN-CONGO HEMORRHAGIC FEVER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОГО ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ПРЕПАРАТА НА ЦВЕТНЫХ ПОЛИМЕРНЫХ НОСИТЕЛЯХ ПРИ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОМ НАДЗОРЕ В ПРИРОДНЫХ ОЧАГАХ КРЫМСКОЙ ГЕМОРРАГИЧЕСКОЙ ЛИХОРАДКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Verkina</surname><given-names>L. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веркина</surname><given-names>Л. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pichurina</surname><given-names>N. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пичурина</surname><given-names>Н. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lomov</surname><given-names>Yu. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ломов</surname><given-names>Ю. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narkevich</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наркевич</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Terentyev</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karbyshev</surname><given-names>G. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карбышев</surname><given-names>Г. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodyanitskaya</surname><given-names>S. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водяницкая</surname><given-names>С. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moskvitina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Москвитина</surname><given-names>Э. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Plague Control, Rostov-onDon, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский научно-исследовательский противочумный институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Verkina L.M., Pichurina N.L., Lomov Y.M., Narkevich A.N., Terentyev A.N., Karbyshev G.L., Vodyanitskaya S.Y., Moskvitina E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Веркина Л.М., Пичурина Н.Л., Ломов Ю.М., Наркевич А.Н., Терентьев А.Н., Карбышев Г.Л., Водяницкая С.Ю., Москвитина Э.А.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Verkina L.M., Pichurina N.L., Lomov Y.M., Narkevich A.N., Terentyev A.N., Karbyshev G.L., Vodyanitskaya S.Y., Moskvitina E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Веркина Л.М., Пичурина Н.Л., Ломов Ю.М., Наркевич А.Н., Терентьев А.Н., Карбышев Г.Л., Водяницкая С.Ю., Москвитина Э.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13331">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13331</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study diagnostic value of developed antigenic polymeric diagnostic kit for epidemiologic surveillance in natural foci of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) in South federal district. Materials and methods . Novel antigenic diagnostic kit on the basis of polymeric microspheres for reaction of volume agglomeration was developed. The kit is designed for detection of virus-specific antibodies in human serum and in serum of agricultural animals. Results . Laboratory and field trials of the kit showed its high diagnostic potency, it was included in methodical recommendations «Organization and accomplishment of measures against CrimeanCongo hemorrhagic fever on the territory of its natural foci in Russia». Use of antigenic polymeric kit for epidemiological surveillance allows for more complete and systemic understanding of CCHF epidemic process. Conclusion . At present, the diagnostic kit is successfully used, alongside with ELISA and PCR, on different levels of epidemiologic surveillance for CCHF in Rostov region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследовать диагностическую ценность разработанного антигенного Крым-Конго полимерного диагностикума при эпидемиологическом надзоре в природных очагах КГЛ Южного федерального округа. Материалы и методы. На основе полимерных микросфер разработан новый антигенный Крым-Конго диагностикум для реакции объемной агломерации (РАО). Препарат предназначен для обнаружения вирусоспецифических антител в сыворотках крови человека и сыворотках сельскохозяйственных животных. Результаты. Лабораторные и полевые испытания показали его высокие диагностические возможности, этот препарат включен в методические рекомендации «Организация и проведение мероприятий против Крымской геморрагической лихорадки на территории природных очагов России». Использование антигенного полимерного Крым-Конго препарата в эпидемиологическом надзоре позволяет составить целостное и системное представление об эпидемическом процессе при КГЛ. Заключение. В настоящее время наряду с иммуноферментным анализом и полимеразной цепной реакцией антигенный полимерный диагностикум успешно используется на различных уровнях эпидемиологического надзора за КГЛ в Ростовской области.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crimean-Congo hemorrhagic fever</kwd><kwd>polymeric microspheres</kwd><kwd>virus-specific antibodies</kwd><kwd>reaction of volume agglomeration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Крымская геморрагическая лихорадка</kwd><kwd>полимерные микросферы</kwd><kwd>вирусоспецифические антитела</kwd><kwd>реакция объемной агломерации</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Водяницкая С.Ю. Крымская геморрагическая лихорадка в современный период (на примере Ростовской области). Автореф. дисс. канд. мед.наук. Ростов-на-Дону, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кучин В.В. изучение экологии вируса КГЛ в Ростовской области по серологическим данным. Автореф. дисс. канд. биол. наук. М., 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Наркевич А.Н., Безуглова Е.В., Кочеткова А.П. Способ получения носителя иммуноглобулинов. А.с. 144558 от 08.08.88.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Ефременко В.И., Бейер А.П. Крымская геморрагическая лихорадка. М., ГОУ ВУНМЦ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Онищенко Г.Г., Федоров Ю.М., Жилина Н.Я. и др. Организация и проведение мероприятий против Крымской геморрагической лихорад- ки на территории природных очагов России. Метод. реком. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Санитарно-эпидемиологические правила «Безопасность работы с микроорганизмами I — II группа патогенности (опасности)» (СП 1.3.1285-03).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Флетчер Р., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология. М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чумаков М.П., Бутенко А.М., Шалунова Н.В. и др. Новые данные о вирусе Крымской геморрагической лихорадки. Вопр. вирусол. 1968, 3: 377.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
