<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOTOXINEMIA AND ANTI-ENDOTOXIN IMMUNITY IN WOMEN WITH BACTERIAL VAGINOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОТОКСИНЕМИЯ И АНТИЭНДОТОКСИНОВЫЙ ИММУНИТЕТ У ЖЕНЩИН ПРИ БАКТЕРИАЛЬНОМ ВАГИНОЗЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mavzyutov</surname><given-names>A. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мавзютов</surname><given-names>А. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>K. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>К. Р</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University, Ufa</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет, Уфа</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф.Гамалеи, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Mavzyutov A.R., Bondarenko K.R., Bondarenko V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mavzyutov A.R., Bondarenko K.R., Bondarenko V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13314">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13314</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the level of endotoxinemia and state of antiendotoxin immunity compared with parameters of humoral immunity in patients with bacterial vaginosis. Materials and methods. Blood sera from 28 women with bacterial vaginosis (main group) and 24 clinically healthy women (control group). Concentration of lypopolysaccharide (LPS) in sera was measured by semi-quantitative gel-clot test using LAL-reagent Endosafe. Concentration of LBP, IgG EndoCAb as well as levels of serum IgA, IgM and IgG were measured by enzyme immunoassay. Results. Conditionally higher level of LPS, 2-fold increase of LBP concentration, 1.7-fold increase of IgG EndoCAb as well as tendency to decrease of IgA level were revealed in sera of women from the main group. Dysbiotic shift in vaginal microecological system of non-pregnant women of child-bearing age was associated with breakthrough of LPS in systemic bloodstream. Registration of vaginosis during pregnancy associated with detection of Chlamydia , possessing LPS similar to enterobacteria, revealed presence of unfavorable variants of prolonged torpid course of dysbiotic signs. Conclusion. During torpid forms of bacterial vaginosis, entotoxinemia and abnormalities in anti-endotoxin immunity are revealed, which the need of optimization of its therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценка уровня эндотоксинемии и состояния антиэндотоксинового иммунитета в сопоставлении с параметрами гуморального иммунитета у пациенток с бактериальным вагинозом. Материалы и методы. Сыворотка крови 28 женщин с бактериальным вагинозом (основная группа) и 24 клинически здоровых (контрольная группа). Определяли концентрацию липополисахарида в сыворотке крови полуколичественным гель-тромб тестом с помощью ЛАЛ-реактива Endosafe. Методом ИФА исследовали концентрации LBP, IgG EndoCAb и уровень сывороточных IgА, IgМ и IgG. Результаты. Выявлено относительное более высокое содержание липополисахарида, увеличение концентрации LBP в 2 раза, IgG EndoCAb — в 1,7 раза и тенденция к снижению IgА в сыворотке крови женщин основной группы. Дисбиотический сдвиг в вагинальной микроэкологической системе небеременных женщин репродуктивного возраста сопровождался прорывом ЛПС в системный кровоток. При регистрации вагиноза во время беременности и сочетании его с обнаружением хламидий, обладающих сходным с энтеробактериями ЛПС, установлены неблагоприятные варианты длительного торпидного течения дисбиотических явлений. Заключение. При торпидных формах бактериального вагиноза выявляются эндотоксинемия и нарушения антиэндотоксинового иммунитета, что требует оптимизации лечебных мероприятий .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bacterial vaginosis</kwd><kwd>lypopolysaccharide</kwd><kwd>LPS-binding protein</kwd><kwd>antibodies to R-core LPS</kwd><kwd>urogenital chlamydiosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бактериальный вагиноз, ЛПС</kwd><kwd>белок, связывающий ЛПС, антитела к R-core ЛПС, урогенитальный хламидиоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бондаренко В.М. Лиходед В.Г., Яковлев М.Ю. Определение эндотоксина грамотрицательных бактерий в крови человека. Журн. микробиол. 2002, 2: 83-89.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кацай С.В. Клинико-диагностическое значение показателей местного иммунитета урогенитального тракта при бактериальном вагинозе. Автореф. дис. канд. мед. наук. Екатеринбург, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. СПб, ООО Нева-Люкс, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лиходед В.Г., Бондаренко В.М. Антиэндотоксиновый иммунитет в регуляции численности эшерихиозной микрофлоры кишечника. М., Медицина, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мавзютов А.Р., Бондаренко К.К., Бондаренко В.М. Бактериальный вагиноз: этиопатогенетические аспекты. Журн. микробиол. 2007, 6: 93-100.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Barclay G.R. Endogenous endotoxin-core antibody (Endo-CAb) as a marker of endotoxin exposure and a prognostic indicator: a review. Prog. Clin. Biol. Res. 1995, 392: 263-272.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Masiá M., Gutiérrez F., Llorca B. et al. Serum concentrations of lipopolysaccharide-binding protein as a biochemical marker to differentiate microbial etiology in patients with community-acquired pneumonia. Clin. Chem. 2004, 50: 1661-1664.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Schumann R.R., Leong S.R., Flaggs G.W. et al. Structure and function of lipopolysaccharide binding protein. Science. 1990, 249 (4975): 1429-1431.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sacks G.P., Seyani L., Lavery S. et al. Maternal C-reactive protein levels are raised at 4 weeks gestation. Human Reproduct. 2004, 19 (4): 1025-1030.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tsutsumi-Ishii Y., Shimada K., Daida H. et al. Low potency of Chlamydophila LPS to activate human mononuclear cells due to its reduced affinities for CD14 and LPS-binding protein. Int. Immunol. 2008, 20: 199-208.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
