<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EPIDEMIC PROCESS OF RUBELLA DURING MASS VACCINATION OF CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ПРИ КРАСНУХЕ В УСЛОВИЯХ МАССОВОЙ ИММУНИЗАЦИИ ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsybalova</surname><given-names>L. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыбалова</surname><given-names>Л. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buzitskaya</surname><given-names>J. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бузицкая</surname><given-names>Ж. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gudkova</surname><given-names>T. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гудкова</surname><given-names>Т. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksakova</surname><given-names>V. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максакова</surname><given-names>В. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parkov</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парков</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Influenza Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ гриппа, Управление Роспотребнадзора по г. Санкт-Петербургу</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Administration of Federal Service for Surveillance for Protection of Consumers Rights and Human Welfare in Saint-Petersburg, SaintPetersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ гриппа, Управление Роспотребнадзора по г. Санкт-Петербургу</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Influenza Research Institute</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Administration of Federal Service for Surveillance for Protection of Consumers Rights and Human Welfare in Saint-Petersburg, SaintPetersburg, Russia</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Tsybalova L.M., Timofeeva E.V., Buzitskaya J.V., Gudkova T.M., Maksakova V.L., Parkov O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Цыбалова Л.М., Тимофеева Е.В., Бузицкая Ж.В., Гудкова Т.М., Максакова В.Л., Парков О.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsybalova L.M., Timofeeva E.V., Buzitskaya J.V., Gudkova T.M., Maksakova V.L., Parkov O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цыбалова Л.М., Тимофеева Е.В., Бузицкая Ж.В., Гудкова Т.М., Максакова В.Л., Парков О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13303">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13303</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal features of rubella epidemic process during start of mass immunization and to determine rubella virus genotypes circulating in Saint-Petersburg. Materials and methods. Official data on rubella morbidity during 1995 — 2007 and number of vaccinated against rubella children and adults were used in this study. During 2006 — 2008 males aged 17 — 20 years with rubella diagnosis were eligible for laboratory test on rubella. Nasopharyngeal swabs and blood specimens were tested by PCR and virus isolation on cell culture (PK13). Genotyping of isolates was performed on the basis of 600 nucleotide sequence of E1 gene from 8731 to 9653 n.p. Results. It was shown that mass vaccination of children and young women against rubella during 4 years resulted in 3-fold drop of rubella incidence in whole population, which diminishes the probability of infection in pregnant women and born of children with congenital rubella syndrome. In age structure of rubella morbidity the proportion of children aged 3 — 6 and 7 — 14 years decreased by 1.5-fold. Epidemic process loss the features of autoregulating system (periodicity and seasonal incidence peaks). Results of genotyping showed that isolates belonged to genotype 1E. High degree of homology (97.7 — 99,6%) to isolates from Barnaul and Belorussia was demonstrated. Conclusion. Issues on isolates’ origin and success of measures on elimination of endemic rubella could be resolved by further studies on isolation and genotyping of rubella virus strains in Saint-Petersburg and North-East region of Russian Federation in the whole.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследовать проявления эпидемического процесса при краснухе в период начала массовой иммунизации и определить генотипы вируса краснухи, циркулирующие в СанктПетербурге. Материалы и методы . В работе использовали данные официальной статистики по заболеваемости за период 1995 — 2007 гг. и количеству привитых против краснухи детей и взрослых. Лабораторному обследованию в течение 2006 — 2008 гг. подлежали юноши 17 — 20 лет, больные краснухой. Носоглоточные смывы и кровь исследовали с помощью ПЦР и изоляции вируса на культуре клеток (РК13). Генотипирование изолятов проводили по 600 нуклеотидным последовательностям в интервале 8731 — 9653 гена E1. Результаты . Показано, что массовая вакцинация детей и молодых женщин в течение 4 лет против краснухи привела к снижению в 3 раза заболеваемости среди всего населения, что уменьшает вероятность инфицирования беременных женщин и рождения детей с врожденной краснушной инфекцией (ВКИ). В возрастной структуре заболеваемости доля детей 3 — 6 и 7 — 14 лет уменьшилась в 1,5 раза. Эпидемический процесс утратил признаки саморегулирующейся системы (исчезли периодичность и сезонные подъемы заболеваемости). По результатам генотипирования изоляты были отнесены к генотипу 1E. Показана высокая степень гомологии (97,7 — 99,6%) изолятам из г. Барнаул и Белоруссии. Заключение . Вопрос о происхож дении изолятов и успешности мероприятий по элиминации эндемичной краснухи может быть решен в ходе дальнейших исследований по изоляции и генотипированию штаммов вируса краснухи в Санкт-Петербурге и во всем Северо-западном регионе Российской Федерации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rubella</kwd><kwd>epidemic process</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>viral genotypes</kwd><kwd>phylogenetic analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>краснуха</kwd><kwd>эпидемический процесс</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>генотипы вирусов</kwd><kwd>филогенетический анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Зверев В.В., Юминова Н.В. Проблемы кори, краснухи и эпидемического паротита в Российской Федерации. Вопр. вирусол. 2004, 3: 8-11.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации. Информационный сборник статистических и аналитических материалов. М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Лаврентьева И.Н., Семериков В.В., Жебрун А.Б. и др. Краснуха в России: изменчивость возбудителя в период вакцинопрофилактики инфекции. Журн. микробиол. 2008, 3: 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Отвагин С.А., Брико Н.И. Сравнительная характеристика заболеваемости скарлатиной, ветряной оспой, краснухой, корью, коклюшем, эпидемическим паротитом населения Москвы в последние годы. Эпидемиол. инфекц. бол. 2005, 6: 13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Семериков В.В., Лаврентьева И.Н., Ткаченко В.И. и др. Краснуха. Пермь-Санкт-Петербург-Москва, Звезда, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тюнников Г.И., Яшина Л.Н., Серегин С.В. и др. Генотипирование вируса краснухи, циркулирующего на территории Западной Сибири в эпидемический период 2004 — 2006 годов. Журн. микробиол. 2007, 6: 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Элиминация кори и краснухи и предупреждение врожденной краснушной инфекции. Стратегический план Европейского региона ВОЗ 2005-2010 гг. Женева, ВОЗ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zheng D.P., Ярулин В.Р., Зверев В.В. и др. Особенности генотипов вируса краснухи, циркулирующего в России. Журн. микробиол. 2005, 6: 19-23.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bardeletti G., Gautheron D.C. Phospolipid and cholesterol composition of rubella virus in and its host cell BHK21 grown in suspension cultures. Arch. Virol. 1976, 52: 19-29.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Frey T.K., Abernathy E.S., Bosma T.J. et al. Molecular analysis of rubella virus epidemiology across three continents, North America, Europe, and Asia, 1961—1997. JID. 1998: 642-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hübshen J.M., Yermalovich M., Semeiko G. Co-circulation of multiple rubella virus strains in Belarus forming novel clade 1. J. Gen. Virol. 2007, 88 (7): 1960-1966.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lee J-J., Bowden D.S., Marshall G.A. Membrane junction associated with rubella virus infected cells. J. Sumbicrosc. Cytopathol. 1996, 28: 101- 108.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lee J-J., Bowden D.S. Rubella virus replication and links to teratogenicity. Clin. Microbiol. Rev. 2000, 13: 571–587.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Update of standard nomenclature for wild-type rubella viruses, 2007. Wkly Epidemiol. Rec. 24, 15 June 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zheng D.P., Frey T.K., Katow S. Global distribution of rubella virus genotypes. Emerg. Infect. Dis. 2003, 12 (9): 1523-1530.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
