<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INFLUENCE OF DIFFERENT DETOXIFYING AGENTS ON TOXIC CHARACTERISTICS OF HAEMOPHILUS INFLUENZAE LYPOOLIGOSACCHARIDES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ДЕТОКСИЦИРУЮЩИХ РЕАГЕНТОВ НА ТОКСИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ЛИПООЛИГОСАХАРИДОВ HAEMOPHILUS INFLUENZAE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>О. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vaneeva</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ванеева</surname><given-names>Н. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elkina</surname><given-names>S. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елкина</surname><given-names>С. И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalina</surname><given-names>N. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калина</surname><given-names>Н. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tokarskaya</surname><given-names>M. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Токарская</surname><given-names>М. М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>N. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Н. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>O. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>О. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera, Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2009)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Novikova O.A., Vaneeva N.P., Elkina S.I., Kalina N.G., Tokarskaya M.M., Yastrebova N.E., Orlova O.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Новикова О.А., Ванеева Н.П., Елкина С.И., Калина Н.Г., Токарская М.М., Ястребова Н.Е., Орлова О.Е.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova O.A., Vaneeva N.P., Elkina S.I., Kalina N.G., Tokarskaya M.M., Yastrebova N.E., Orlova O.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова О.А., Ванеева Н.П., Елкина С.И., Калина Н.Г., Токарская М.М., Ястребова Н.Е., Орлова О.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13299">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13299</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study toxicity of lypooligosaccharides (LOS) of non-typable Haemophilus influenzae (NTHi) strain and products of their detoxication obtained using different reagents. Materials and methods. LPS was obtained from the NTHi strain grown on solid brain-heart infusion nutrient medium using previously described method of isolation and purification of LOS. Obtained LPS was treated in same conditions by one of the 3 detoxifying agents: anhydrous hydrazine (AH), alkali (NaOH), and hydrochloric hydroxylamine (HH). Toxicity of LOS and its detoxified derivatives was measured on outbred mice which were administered 0.5 ml of actinomycin D intraperitoneally 1 day before immunization. Death of animals was assessed on day 2 after immunization. Polyacrylamide gel electrophoresis was used for study the influence of detoxifying agents on physico-chemical properties of LOS. Results. As a result of treatment of NTHi No.45 LOS by different detoxifying agents, 3 preparations of detoxified LOS (d-LOS) and 3 preparations from precipitates (nd-LOS) were obtained. Preparation d-LOS AH was the least toxic. Toxic properties of nd-LOS HH did not reliably change. PAAG electrophoresis showed that virtually all detoxified preparations were characterized by higher migration of lypooligosaccharide components compared to original LOS of NTHi No. 45, which indicates the lowering of LOS molecular weight after treatment by detoxifying agents, associated with elimination of lipid A higher fatty acids. Conclusion. Analysis of effects of detoxifying agents indicates the need to select individual conditions for treatment by each of them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель . Изучить токсичность липоолигосахаридов (ЛОС) одного из нетипируемых штаммов Haemophilus influenzae (NTHi) и продуктов его детоксикации, полученных с использованием различных реагентов. Материалы и методы. ЛОС получали из нетипируемого штамма H.influenzae, выращенного на плотной сердечномозговой питательной среде, с помощью описанной ранее методики выделения и очистки ЛПС. Полученный препарат ЛОС подвергали действию трех детоксицирующих агентов: безводного гидрозина (БГ), щелочи (NaOH) и солянокислого гидроксиламина (ГА) в одинаковых условиях. Токсичность ЛОС и его детоксицированных производных определяли на беспородных мышах, которым за день до иммунизации внутрибрюшинно вводили по 0,5 мл актиномицина Д. Гибель животных учитывали на 2 сутки после иммунизации. Для изучения влияния детоксицирующих агентов на физико-химические свойства ЛОС использовали электрофорез в полиакриламидном геле. Результаты . В результате обработки ЛОС NTHi № 45 различными детоксицирующими агентами были получены три препарата детоксицированных ЛОС (д-ЛОС) и три из осадков (нд-ЛОС). Наименее токсичным оказался препарат д-ЛОС БГ. Достоверно не изменились токсические свойства препарата ндЛОС Г А. В электрофорезе в ПААГ практически все детоксицированные препараты показали более быструю миграцию липоолигосахаридных ком- понентов, по сравнению с исходным препаратом ЛОС NTHi № 45, что указывает на уменьшение молекулярного веса ЛОС после обработки их детоксицирующими агентами, связанное с удалением высших жирных кислот липида А. Заключение . Анализ результатов действия детоксицирующих агентов указывает на необходимость подбора индивидуальных условий для воздействия каждого из них.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lypooligosaccharides</kwd><kwd>non-typable strains of H.influenzae</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>detoxifying agents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>липоолигосахариды</kwd><kwd>нетипируемые штаммы H.influenzae</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>детоксицирующие агенты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брикун И.К., Козловский М.Т., Никитина Л.В. Гидразин и гидроксиламин и их применение в аналитической химии. А.-Д., 1967.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Варбанец Л.Д., Здоровенко Г.М., Книрель Ю.А. Методы исследования эндотоксинов. Киев, Наукова думка, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Захарова Н.Е. Определение влияния гидроксиламингидрохлорида на состав и свойства антигенов Shigella dysenteriae 1. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Foxwell A.R., Kyd J.M., Cripps A.W. Nontypeable Haemophilus influenzae: Pathogenesis and prevention. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 1998, 62 (2):294–308.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gu X.X., Sun J., Jin S. et al. Detoxified lipooligosaccaride from nontypeable Haemophilus influenzae conjugated to proteins confers protection against otitis media in chinchillas. Infect. Immun. 1997, 65 (11): 4488–4493.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gu X.X., Tsai C.M., Ueyama T. et al. Synthesis, characterization, and immunologic properties of detoxified lipooligosaccharide from non-typeable Haemophilus influenzae conjugated to proteins. Ibid. 2001, 69 (4): 2636–2642.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Laemmli U. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature. 1970, 227: 680–685.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pieroni R.B., Broderich E.J., Bundeally A., Leovine L. A simple method for the quentitation of submicrogram amounts of bacterial endotoxin. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1970, 133 (3): 790-794.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rahman M.M., Gu X.X., Tsai C.M. et al. Structural heterogeneity of the lipooligosaccharide (LOS) expressed by pathogenic non-typeable Haemophilus influenzae strain NTHi 9274. Glycobiology. 1999, 9 (12): 1371–1380.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Westphal O., Jann K. Bacterial lipopolysaccharides. Extraction with phenol-water and further applications of the procedure. Meth. Carbohyd. Chem. 1965, 5: 83-91.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
