<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MECHANISMS OF PROTECTIVE ACTION OF BACTERIAL INTRACELLULAR METABOLITES FOR ATTENUATION OF BACTERICIDAL EFFECT OF HYDROXYL RADICALS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕХАНИЗМЫ ПРОТЕКТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ ВНЕКЛЕТОЧНЫХ МЕТАБОЛИТОВ БАКТЕРИЙ В СНИЖЕНИИ БАКТЕРИЦИДНОГО ЭФФЕКТА ГИДРОКСИЛЬНЫХ РАДИКАЛОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sgibnev</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сгибнев</surname><given-names>А. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharin</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухарин</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Cellular and Intracellular Symbiosis, Orenburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клеточного и внутриклеточного симбиоза УрО РАН, Оренбург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Sgibnev A.V., Cherkasov S.V., Bukharin O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Сгибнев А.В., Черкасов С.В., Бухарин О.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sgibnev A.V., Cherkasov S.V., Bukharin O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сгибнев А.В., Черкасов С.В., Бухарин О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13276">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13276</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study mechanisms of attenuation of bactericidal effect of hydroxyl radicals by bacterial intracellular metabolites. Materials and methods. Culture liquids of 16 strains of Lactobacillus spp., 21 strains of Corynebacterium spp., 8 strains of Micrococcus spp. and 17 strains of Staphylococcus spp. and fractions obtained from them were used. Bactericidal effect of hydroxyl radicals on Escherichia coli was measured by survival of the bacteria. Results. High prevalence of ability of bacteria to prevent other microorganisms from bactericidal action of hydroxyl radicals produced in Fenton's reaction was revealed. This effect was accompanied by other two: ability to oxidize Fe 2 + in Fe 3+ and production of substances with antioxidant properties — extracellular polysaccharides, pigments an d lipid-containing compounds. Conclusion. It was assumed that defense of microorganisms composing microbiocenosis from toxic effect of hydroxyl radicals realizes through production of bacterial metabolites which inactivate hydroxyl radicals or prevent their formation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Исследовать механизмы снижения бактерицидного действия гидроксильных радикалов внеклеточными метаболитами бактерий. Материалы и методы. Использованы культуральные жидкости 16 штаммов Lactobacillus spp., 21 штамма Corynebacterium spp., 8 штаммов Micrococcus spp., 17 штаммов Staphylococcus и полученные из них фракций. Бактерицидный эффект гидроксильных радикалов по отношению к Escherichia coli определяли по выживаемости бактерий. Результаты. Выявлена высокая распространенность способности бактерий предохранять другие микроорганизмы от бактерицидного действия гидроксильных радикалов, образующихся в реакции Фентона. Этот эффект сопровождался двумя явлениями: спо- обность ю окислять Fe 2+ в Fe 3+ и продукцией веществ, обладающих антиоксидантными свойствами — внеклеточных полисахаридов, пигментов и липидсодержащих соединений. Заключение. Предполагается, что в микробиоценозах защита составляющих его микроорганизмов от токсичного действия гидроксильных радикалов осуществляется за счет продукции бактериями метаболитов, инактивирующих гидроксильные радикалы или предупреждающих их образование.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>active forms of oxygen</kwd><kwd>antioxidants</kwd><kwd>bacteria</kwd><kwd>hydroxyl radical</kwd><kwd>lipids</kwd><kwd>pigments</kwd><kwd>polysaccharides</kwd><kwd>Fenton's reacti</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>активные формы кислорода</kwd><kwd>антиоксиданты</kwd><kwd>бактерии</kwd><kwd>гидроксильный радикал</kwd><kwd>липиды</kwd><kwd>пигменты</kwd><kwd>полисахариды</kwd><kwd>реакция Фентона</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бухарин О.В., Лобакова Е.С., Немцева Н.В., Черкасов С.В. Ассоциативный симбиоз. Екатеринбург, УрО РАН, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вода питьевая (методы анализа). М., Государственный комитет по стандартам, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Досон Р., Эллиот Д., Эллиот У., Джонс К. Справочник биохимика. М., Мир, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кочетков Н.К., Бочков А.Ф., Дмитриев Б.А. и др. Химия углеводов. М., Химия, 1967.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Краткий определитель бактерий Берги. Дж. Хоулт (ред.). М., Мир, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лакин Г.Ф. Биометрия. М., Высшая школа, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Прайер У. Свободные радикалы. Атомиздат, 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сгибнев А.В. Механизмы выживания бактерий в условиях окислительного стресса и дефицита ионов железа. Журн. микробиол. 2006, 4: 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сгибнев А.В., Бухарин О.В., Черкасов С.В., Забирова Т.М. Способ выявления у микроорганизмов протективного действия в эффекте Фентона. Патент РФ 2279079, Бюл. 18 от 27.06.06.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Alasalvar C., Karamac M., Amarowicz R., Shahidi F. Antioxidant and antiradical activities in extracts of hazelnut kernel (Corylus avellana L.) and hazelnut green leafy cover. J.Agric.Food Chem. 2006, 54: 4826-4832.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Athukorala Y., Kim K. N., Jeon Y. J. Antiproliferative and antioxidant properties of an enzymatic hydrolysate from brown alga, Ecklonia cava. Food Chem.Toxicol. 2006, 44: 1065-1074.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chance B., Sies H., Boveris A. Hydroperoxide metabolism in mammalian organs. Physiol. Rev. 1979, 59: 527-605.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hillier S.L., Krohn M.A., Klebanoff S.J., Eschenbach D.A. The relationship of hydrogen peroxide-producing lactobacilli to bacterial vaginosis and genital micro- flora in pregnant women. Obstet. Gynekol. 1992, 79 (3): 369-373.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Modern Experimental Biochemistry. Rodney Boyer. Benjamin/Cummings, 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
