Journal of microbiology, epidemiology and immunobiologyJournal of microbiology, epidemiology and immunobiologyЖурнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии0372-93112686-7613Central Research Institute for Epidemiology13261ArticlesСтатьиResearch ArticleIMMUNOLOGICAL EFFECT OF VACCINATION AGAINST PNEUMOCOCCAL INFECTION IN HIV-INFECTED CHILDRENИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ ПНЕВМОКОККОВОЙ ИНФЕКЦИИ У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ДЕТЕЙPakhomovD. VПахомовД. ВKostinovM. PКостиновМ. ПPoddubikovA. VПоддубиковА. ВVaneevaN. PВанееваН. ПSnegovaN. FСнеговаН. ФNikitinaT. NНикитинаТ. НZinkinaT. NЗинкинаТ. НSuloevaS. VСулоеваС. ВMechnikov Research Institute of Vaccines and SeraНИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Институт иммунологии ФМБА, МоскваInstitute of Immunology, MoscowКалининградский центр по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДCenter for Control of HIV infection and AIDS, KaliningradНижегородский областной центр профилактики и борьбы со СПИД и инфекционными заболеваниямиNizhny Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, RussiaНИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Институт иммунологии ФМБА, МоскваMechnikov Research Institute of Vaccines and SeraКалининградский центр по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДInstitute of Immunology, MoscowНижегородский областной центр профилактики и борьбы со СПИД и инфекционными заболеваниямиCenter for Control of HIV infection and AIDS, KaliningradНИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Институт иммунологии ФМБА, МоскваNizhny Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, RussiaКалининградский центр по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДMechnikov Research Institute of Vaccines and SeraНижегородский областной центр профилактики и борьбы со СПИД и инфекционными заболеваниямиInstitute of Immunology, MoscowНИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова, Институт иммунологии ФМБА, МоскваCenter for Control of HIV infection and AIDS, KaliningradКалининградский центр по борьбе с ВИЧ-инфекцией и СПИДNizhny Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, RussiaНижегородский областной центр профилактики и борьбы со СПИД и инфекционными заболеваниямиMechnikov Research Institute of Vaccines and SeraInstitute of Immunology, MoscowCenter for Control of HIV infection and AIDS, KaliningradNizhny Novgorod Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, Russia15042009862NO2 (2009)№2 (2009)485209062023Copyright ©; 2009, Pakhomov D.V., Kostinov M.P., Poddubikov A.V., Vaneeva N.P., Snegova N.F., Nikitina T.N., Zinkina T.N., Suloeva S.V.Copyright ©; 2009, Пахомов Д.В., Костинов М.П., Поддубиков А.В., Ванеева Н.П., Снегова Н.Ф., Никитина Т.Н., Зинкина Т.Н., Сулоева С.В.2009Pakhomov D.V., Kostinov M.P., Poddubikov A.V., Vaneeva N.P., Snegova N.F., Nikitina T.N., Zinkina T.N., Suloeva S.V.Пахомов Д.В., Костинов М.П., Поддубиков А.В., Ванеева Н.П., Снегова Н.Ф., Никитина Т.Н., Зинкина Т.Н., Сулоева С.В.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13261

Aim. To measure level of antibodies to pneumococcal antigens in HIV-infected children vaccinated in the age >2 y.o. in order to assess clinical effect of vaccination. Materials and methods. Levels of IgG and IgM were measured by ELISA in 16 HIV-infected children >24 months of age vaccinated against pneumococcal infection with Pneumo 23 vaccine on IIA-B stage of the disease. When the study was conducted, children did not receive antiretroviral therapy. Control group was represented by 47 children of the same age born from HIV-negative women. Results. It was determined that HIV-infected children had high baseline levels of IgG and IgM to antigens of Streptococcus pneumoniae to 2 years of age, which is indirect evidence of previous pneumococcal infection. Increase of antibody levels after vaccination to polysaccharides (PS) of S.pneumoniae serotypes 3, 6B, 9N, 23F as well as to mix of PS included in the vaccine was not observed compared to the control group. Despite the absence in dynamics of IgG and IgM levels, decrease of acute respiratory infections incidence on 34.6 — 36.4% was noted in HIV-infected participants during 1-year follow-up, which can be associated with immunocorrecting effect of PS contained in the Pneumo 23 vaccine. It was assumed that significant clinical and immunological effect of vaccination could be obtained by administration of pneumococcal conjugate vaccine in younger age, before realization of HIV-infection. Conclusion. Vaccination against pneumococcal infection is indicated for HIV-infected children; it promotes decrease of rate of intercurrent infections on the background of the main disease.

Цель . Определить уровень АТ к антигенам пневмококков у ВИЧ-инфицированных детей, вакцинированных в возрасте старше 2 лет, с оценкой клинического эффекта вакцинации. Материалы и методы . Исследовано содержание IgG и IgM в ИФА у 16 ВИЧ-инфицированных детей старше 24 месяцев на стадии IIА-Б, вакцинированных против пневмококковой инфекции препаратом «Пневмо 23». На момент исследования дети не получали антиретровирусную терапию. Группу сравнения составили 47 детей аналогичного возраста, рожденных женщинами с ВИЧ-негативным статусом. Ре зультаты . Установлено, что ВИЧ-инфицированные дети к возрасту 2 года имеют высокий исходный уровень IgG и IgM к антигенам Streptococcus pneumoniae, что косвенно свидетельствует о перенесенной ими пневмококковой инфекции. По сравнению с контрольной группой в поствакцинальном периоде не выявлено нарастания титров антител к полисахаридам (ПС) S.pneumoniae серотипов 3, 6-B, 9-N, 23-F и смеси ПС, входящих в состав вакцины. Несмотря на отсутствие динамики, содержания IgG и IgM в течение года у ВИЧ-инфицированных, отмечено снижение частоты присоединения ОРЗ на 34,6 — 36,4%, что может быть связано с иммунокоррегирующим действием ПС, входящих в состав вакцины «Пневмо 23». Предполагается, что значимый клинический и иммунологический эффект вакцинации может быть достигнут при более раннем введении конъюгированной вакцины до реализации ВИЧ-инфекции. Заключение . Вакцинация против пневмококковой инфекции пока зана ВИЧ-инфицированным детям, способствует снижению частоты случаев интеркуррентных инфекций на фоне основного заболевания.

HIV-infected personspneumococcal polysaccharide vaccineantibody levels to Streptococcus pneumoniaeserotypespolysaccharidesВИЧ-инфицированныевакцина против пневмококковой инфекцииуровень антител к Streptococcus pneumoniaeсеротипыполисахаридыБелошицкий Г.В. Эпидемиологическая характеристика пневмококковых менингитов. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2005.Козлов P.C. Современные возможности специфической профилактики пневмококковых инфекций. Клин. микробиол. антимикроб. химиотерап. 2002, 4 (1): 61—69.Лукачев И.В. Специфический IgG-, IgE ответ и течение бронхиальной астмы у детей в процессе вакцинации препаратами «Pneumo-23» и «Act-HIB». Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2004.Покровский В.В. ВИЧ-инфекция в России: прогноз. Вопр. вирусол. 2004, 3: 31-34.Покровский В.В. Когда наступит перелом в борьбе с ВИЧ/СПИДом? Эпидемиол. инфекц. бол. 2006, 6: 4—7.Рыжов А.А. Применение вакцин «Pneumo-23» и «Act-HIB» в профилактике и лечении хронических заболеваний легких у детей. Автореф. дис. канд. мед. наук. М., 2004.Тарасова А.А. Состояние специфического иммунитета у детей с иммунопатологическими заболеваниями, вакцинированных в рамках календаря прививок, и клиникоиммунологический эффект бактериальной и гриппозной вакцин. Автореф. дис. д-ра мед. наук. Н. Новгород, 2006.Douglas D. Pneumococcal vaccine protective in HIV-infected children. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2004, 92: 558—564.Draft Position Paper on pneumococcal vaccines. WHO/EURO document CMDS 01 01 02 5 October 1998.Gibb D., Spoulou V., Giacomelli A. et al. Antibody response to Haemophilus influenzae type b and Streptococcus pneumoniae vaccines in children with human immunodeficiency virus infection. Pediatr. Infect. Dis. J. 1995, 14: 129—135.Plouffe J., Breiman R., Facklam R. Bacteriemia with Streptococcus pneumoniae in adults: implication for therapy and prevention. JAMA. 1996, 275: 194—198.Tangsinmankong N., Kamchaisatin W., Day N.K. et al. Immunogenicity of 23-valent pneumococcal polysaccaride vaccine in children with human immunodeficiency virus undergoing highly active antiretroviral therapy. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2004, 92 (5): 558—564.