<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0372-9311</issn><issn publication-format="electronic">2686-7613</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Central Research Institute for Epidemiology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE STUDY OF EXPERIMENTAL CONJUGATED AND COMBINED VACCINES AGAINST GROUP B STREPTOCOCCI</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ КОНЪЮГИРОВАННОЙ И КОМБИНИРОВАННОЙ ВАКЦИН ПРОТИВ СТРЕПТОКОККОВ ГРУППЫ В</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ditina</surname><given-names>M. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дитина</surname><given-names>М. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meringova</surname><given-names>L. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мерингова</surname><given-names>Л. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leontyeva</surname><given-names>G. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>Г. Ф</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grabovskaya</surname><given-names>K. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грабовская</surname><given-names>К. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Yang</surname><given-names>A.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shen</surname><given-names>Z.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suvorov</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суворов</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Experimental Medicine, SaintPetersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ экспериментальной медицины, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Beijing Children’s Hospital, China</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пекинский детский госпиталь, Китай</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>86</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2009)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-09"><day>09</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Ditina M.A., Meringova L.F., Leontyeva G.F., Grabovskaya K.B., Yang A., Shen Z., Suvorov A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Дитина М.А., Мерингова Л.Ф., Леонтьева Г.Ф., Грабовская К.Б., Yang A., Shen Z., Суворов А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ditina M.A., Meringova L.F., Leontyeva G.F., Grabovskaya K.B., Yang A., Shen Z., Suvorov A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дитина М.А., Мерингова Л.Ф., Леонтьева Г.Ф., Грабовская К.Б., Yang A., Shen Z., Суворов А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13245">https://microbiol.crie.ru/jour/article/view/13245</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Immunogenic properties of recombinant protein ScaAB mixed with polypeptide P6 as well as conjugate of the former with capsular polysaccharide type III (PSIII) were assessed. Protein-polysaccharide conjugate was synthesized by reductive amination method. Immunogenicity was studied on the mouse model using aluminium hydroxide as adjuvant. Antibody titers in antisera were measured by immunoenzyme assay. Functional activity of antibodies was evaluated by opsonophagocytic test. Immunization with ScaAB-PSIII conjugate resulted in increased immune response to both ScaAB and polysaccharide. Administration of ScaAB and P6 proteins mixture compared to their separated administration led to increased of antibody titer and prolonged circulation of specific antibodies. Injection of studied vaccines increased opsonizing activity of antisera compared to immunization with uncombined components.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Оценены иммуногенные свойства рекомбинантного белка ScaAB в составе смеси с полипептидом Р6 и конъюгата с капсульным полисахаридом III типа. Конъюгат белок-полисахарид синтезировался методом восстановительного аминирования. Иммуногенность исследовалась на мышиной модели с гидрооксидом алюминия в качестве адъюванта. Титр антител в антисыворотках определяли методом ИФА. Активность антител оценивалась в опсонофагоцитарном тесте. Иммунизация препаратом ScaAB-ПСIII приводила к усилению иммунного ответа к ScaAB и полисахариду. Введение смеси белков ScaAB и P6 приводило к увеличению титра и удлинению срока циркуляции специфических антител по сравнению с вакцинацией свободными белками. Введение исследуемых вакцин повышало опсонизирующую активность антисывороток по сравнению с иммунизацией свободными компонентами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>group B streptococci</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>recombinant polypeptide</kwd><kwd>conjugated vaccine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стрептококки группы В</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>рекомбинантный полипептид</kwd><kwd>конъюгированная вакцина</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агафонова И.И. Особенности математического описания экспериментальных данных при анализе распределения сывороточных IgG, специфичных в отношении вируса гриппа. Вестн. АМН СССР. 1991, 11: 11-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Булгакова Т.Н., Грабовская К.Б., Тотолян А.А. Стрептококки группы В в патологии человека. Журн. микробиол. 1983, 5: 7-15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мерингова Л.Ф., Леонтьева Г.Ф., Суворов А.Н. Модификация иммуногенности рекомбинантного фрагмента белка Bac стрептококка группы В методом химического связывания с декстраном. Там же. 2007, 3: 22-25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мерингова Л.Ф., Леонтьева Г.Ф., Устинович И.А. и др. Сравнительное изучение антигенных и иммуногенных свойств рекомбинантных полипептидов - фрагментов белка Вас стрептококка группы В. Мед. иммунол. 2004, 6 (6): 493-498.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Орлова Н.В., Проскурнин М.А., Самбурова В.А., Цветков П.В. Определение полисахаридов и липополисахаридов при помощи спектрофотометрии и термолинзовой спектрометрии. Журн. анал. хим. 2003, 58 (2): 171-173.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Суворов А.Н., Грабовская К.Б., Леонтьева Г.Ф. и др. Рекомбинан тные вак цины прот ив стрептококков группы В как средство специфической профилактики. Мед. акад. журн. 2006, 1: 13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Backer C.J., Edwards M.S. Group B streptococcal conjugate vaccines. Arch. Dis. Child. 2003, 88: 375-378.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cheng Q., Debol S., Lam H. et al. Immunization with C5a peptidase or peptidase-type iii polysaccharide conjugate vaccines enhances clearance of group B streptococci from lungs of infected mice. Infect. Immun. 2002, 70 (11): 6409-6415.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gravekamp C., Kasper D.L., Paoletti L.C. et al. Protein as a carrier for type iii capsular polysacchride and as a protective protein in group B streptococcal vaccines. Ibid. 1999, 67 (5): 2491-2496.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Heath P.T., Feldman R.G. Vaccination against group B streptococcus. Exp. Rev. Vac. 2005, 4 (5): 207-218.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Madoff L.C., Paoletti L.C., Tai J.Y., Kasper D.L. Maternal immunization of mice with group B streptococcal type iii polysaccharide-beta C protein conjugate elicits protective antibody to multiple serotypes. J. Clin. Invest. 1994, 94: 286-292.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Marquest M.B., Kasper D.L., Shroff A. et al. Functional activity of antibodies to the group B polysaccharide of group B streptococci elicited by a polysaccharide-protein conjugate vaccine. Infect. Immun. 1994, 62 (5): 1593-1599.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Paoletti L.C., Madoff L.C., Kasper D.L. Surface structures of group B streptococcus important in human immunity. In: Gram-positive pathogens. Washington, Asm. Press, 2000, p. 153-161.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Shen X., Lagergard T., Yang Y. et al. Group B streptococcus capsular polysaccharide-cholera toxin B subunit conjugate vaccines preparared by different methods for intranasal immunization. Infect. Immun. 2001, 69 (1): 1-10.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Vorobyeva E.I., Meringova L.F., Leontieva G.F. et al. Analysis of recombinant group B streptococcal protein ScaAB and evaluation of its immunogencity. Folia Microbiol. 2005, 50: 172-176.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
